-
1 dejar una señal
dejar una señaleine Anzahlung leisten -
2 dejar una señal
(dinero) to leave a deposit -
3 activar una señal
-
4 detectar una señal
-
5 emitir una señal
(v.) = beam + signal, emit + signalEx. One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.Ex. Detector devices mounted in cars would emit a radio signal when deceleration exceeds a certain limit.* * *(v.) = beam + signal, emit + signalEx: One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.
-
6 enviar una señal
(v.) = send + signalEx. Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.* * *(v.) = send + signalEx: Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.
-
7 poner una señal
(v.) = put up + a sign, put up + a noticeEx. Are you saying that we should put up a 'No Admittance' sign to ideas that don't comport with our simple worlds of stereotyped images?.Ex. My employer just put up a notice that we only get one smoke break per shift, and that our 30 minute break counts as our smoke break.* * *(v.) = put up + a sign, put up + a noticeEx: Are you saying that we should put up a 'No Admittance' sign to ideas that don't comport with our simple worlds of stereotyped images?.
Ex: My employer just put up a notice that we only get one smoke break per shift, and that our 30 minute break counts as our smoke break. -
8 poner una señal de aviso
(v.) = post + a warning, post + a warning signEx. If you know of a particular member on this website who has posted a profile that is fake please post a warning to other members here.Ex. The owner of a vicious dog shall post a warning sign in a prominent place in front of the owner's premises to inform the public.* * *(v.) = post + a warning, post + a warning signEx: If you know of a particular member on this website who has posted a profile that is fake please post a warning to other members here.
Ex: The owner of a vicious dog shall post a warning sign in a prominent place in front of the owner's premises to inform the public. -
9 transmitir una señal
(v.) = transmit + signalEx. Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.* * *(v.) = transmit + signalEx: Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.
-
10 dar una señal
сущ.общ. (hacer) подача сигнала -
11 dejar una señal
гл.разг. черкануть, черкнуть -
12 regeneración de una señal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > regeneración de una señal
-
13 dar una seńal clara
• make a clear indication -
14 entregar una seńal a
• give a hand• give a hearing -
15 hacer una seńal pidiendo
• motion forDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer una seńal pidiendo
-
16 marcar con una seńal distintiva
• indicate that• indicate with a flagDiccionario Técnico Español-Inglés > marcar con una seńal distintiva
-
17 ser una seńal de
• be a sign of -
18 tarjeta de perforación sensible a una seńal
• mark-sensing punch cardDiccionario Técnico Español-Inglés > tarjeta de perforación sensible a una seńal
-
19 a una señal de u.p.
• na čí znamení -
20 como obedeciendo a una señal
• jako na dané znamení
См. также в других словарях:
Manda una señal — Single by Maná from the album Amar es Combatir Released February 13, 2007 Recorded at The Hit Factory, Miami, Florida … Wikipedia
Esperando una señal — Saltar a navegación, búsqueda Esperando una Señal es el nombre de la más reciente producción musical del cantante peruano Jaren. Es el primer álbum editado en castellano en la carrera musical del cantante, y data del año 2005. Contexto Se trata… … Wikipedia Español
Manda Una Señal — Infobox Single Name = Manda una Señal Artist = Maná from Album = Amar es Combatir Released = February 13, 2007 Format = Recorded = at The Hit Factory, Miami, Florida Genre = Latin Length = 5:08 Writer = Fher Olvera Certification = Chart position … Wikipedia
Manda una señal — es el nombre del tercer sencillo del álbum Amar es Combatir de la banda de Rock Maná. Este sencillo dio un gran salto al primer lugar de Hot Latin Tracks de la revista Billboard desde el 22. Manda una señal Sencillo de Maná del Álbum Amar es… … Wikipedia Español
Atenuación de una señal — En telecomunicación, se denomina atenuación de una señal, sea esta acústica, eléctrica u óptica, a la pérdida de potencia sufrida por la misma al transitar por cualquier medio de transmisión. Así, si introducimos una señal eléctrica con una… … Enciclopedia Universal
señal — sustantivo femenino 1. Aquello que tiene una persona o cosa o se pone en ella para reconocerla y distinguirla de otras: Mi perro tiene una señal en la oreja. 2. Aquello que indica la existencia de algo o demuestra alguna cosa: Los glóbulos rojos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Señal (informática) — Una señal (signal) es una forma limitada de comunicación entre procesos empleada en Unix y otros sistemas operativos compatibles con POSIX. En esencia es una notificación asíncrona enviada a un proceso para informarle de un evento. Cuando se le… … Wikipedia Español
Señal de reloj — Una señal de reloj (en inglés clock signal, o simplemente clock) es en la electrónica digital una señal binaria, que sirve para coordinar las acciones de varios circuitos, en especial para la sincronización de biestables en sistemas digitales… … Wikipedia Español
Señal de audio — Una señal de audio es una señal analógica eléctricamente exacta a una señal sonora; normalmente está acotada al rango de frecuencias audibles por los seres humanos que está entre los 20 y los 20.000 Hz, aproximadamente (el equivalente, casi… … Wikipedia Español
Señal de audio — Una señal de audio es una señal electrónica que es una representación eléctrica exacta de una señal sonora. Normalmente está acotada al rango de frecuencias audibles por los seres humanos que está entre los 20 y los 20.000 hercios (Hz),… … Enciclopedia Universal
Señal de socorro — Una señal de socorro es un método reconocido internacionalmente para la obtención de ayuda usando una radio, señales visuales o haciendo ruido a distancia. La señal de socorro mejor conocida es el SOS en código Morse, el cual se envía como di di… … Wikipedia Español
